# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Davide , 2025 # Diego Giacani , 2020 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-24 01:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n" "Last-Translator: Davide , 2025\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: it_IT\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: templates/fields.html.twig msgid "show" msgstr "mostra" #: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:245 msgid "Field" msgstr "Campo" #: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:627 #: inc/field.class.php:803 msgid "Read only" msgstr "Sola lettura" #: templates/status_overrides.html.twig msgid "Add new status override" msgstr "Aggiungere una nuova sovrascrittura di stato" #: templates/status_overrides.html.twig msgid "Status overrides" msgstr "Sovrascrittura dello stato" #: templates/status_overrides.html.twig msgid "No item found" msgstr "Nessun oggetto trovato" #: templates/container_display_conditions.html.twig msgid "Add condition to hide block" msgstr "Aggiungere una condizione per nascondere il blocco" #: templates/container_display_conditions.html.twig #: inc/containerdisplaycondition.class.php:153 msgid "Condition to hide block" msgid_plural "Conditions to hide block" msgstr[0] "Condizione per nascondere il blocco" msgstr[1] "Condizioni per nascondere il blocco" msgstr[2] "Condizioni per nascondere il blocco" #: setup.php:226 inc/menu.class.php:37 front/container.form.php:73 #: front/container.php:34 msgid "Additional fields" msgstr "Campi aggiuntivi" #: inc/containerdisplaycondition.class.php:102 #: inc/containerdisplaycondition.class.php:134 msgid "under" msgstr "sotto" #: inc/containerdisplaycondition.class.php:103 #: inc/containerdisplaycondition.class.php:137 msgid "not under" msgstr "non sotto" #: inc/containerdisplaycondition.class.php:109 #: inc/containerdisplaycondition.class.php:131 msgid "regular expression matches" msgstr "concorda con l'espressione regolare" #: inc/containerdisplaycondition.class.php:501 #: inc/containerdisplaycondition.class.php:517 msgid "You must specify an item type, search option and condition." msgstr "È necessario specificare un tipo di oggetto, un'opzione di ricerca e una condizione." #: inc/toolbox.class.php:124 msgid "Fix fields names" msgstr "Ripara i nomi dei campi" #: inc/toolbox.class.php:324 msgid "Component items" msgstr "Oggetti componente" #: inc/checkdatabasecommand.class.php:42 msgid "Check database to detect inconsistencies." msgstr "Controllare il database per rilevare le incongruenze." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:44 msgid "This command will check database to detect following inconsistencies:" msgstr "Questo comando controlla il database per rilevare le seguenti incongruenze:" #: inc/checkdatabasecommand.class.php:47 #, php-format msgid "" "- some deleted fields may still be present in database (bug introduced in " "version %s and fixed in version %s)" msgstr "- alcuni campi eliminati potrebbero essere ancora presenti nel database (bug introdotto nella versione 1%s e risolto nella versione 1%s )" #: inc/checkdatabasecommand.class.php:57 msgid "Use this option to actually fix database" msgstr "Utilizzare questa opzione per correggere il database" #: inc/checkdatabasecommand.class.php:72 msgid "Everything is in order - no action needed." msgstr "Tutto è in ordine, non è necessario intervenire." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:80 #, php-format msgid "" "Database was containing orphaned data from %s improperly deleted field(s)." msgstr "Il database conteneva dati orfani da %s campi eliminati impropriamente." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:81 #, php-format msgid "Database contains orphaned data from %s improperly deleted field(s)." msgstr "Il database contiene dati orfani da 1%s campi eliminati impropriamente." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:87 #, php-format msgid "-> \"%s.%s\" has been deleted." msgstr "-> \"%s.%s\" è stato cancellato." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:88 #, php-format msgid "-> \"%s.%s\" should be deleted." msgstr "-> \"%s.%s\" dovrebbe essere cancellato." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:97 #, php-format msgid "Run \"%s\" to fix database inconsistencies." msgstr "Esegui \"%s\" per correggere le inconsistenze del database." #: inc/command/regeneratefilescommand.class.php:41 msgid "Regenerates containers files." msgstr "Rigenera i file dei contenitori" #: inc/command/regeneratefilescommand.class.php:43 msgid "" "This command will clean up all files generated by the plugin and regenerate " "them." msgstr "Questo comando pulisce tutti i file generati dal plugin e li rigenera." #: inc/labeltranslation.class.php:220 msgid "Language" msgstr "Lingua" #: inc/labeltranslation.class.php:221 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: inc/dropdown.class.php:78 msgid "Updating generated dropdown files" msgstr "Aggiornamento dei file a tendina generati" #: inc/container.class.php:53 msgid "Regenerate container files" msgstr "Rigenera i file dei contenitori" #: inc/container.class.php:54 inc/container.class.php:872 msgid "Export to YAML" msgstr "Esporta in YAML" #: inc/container.class.php:263 msgid "Regenerate containers files" msgstr "Rigenera i file dei contenitori" #: inc/container.class.php:284 msgid "Fix container names" msgstr "Ripara i nomi dei contenitori" #: inc/container.class.php:428 msgid "Updating generated containers files" msgstr "Aggiornamento dei file dei contenitori generati" #: inc/container.class.php:645 msgid "" "You cannot add several blocks with type 'Insertion in the form' on same " "object" msgstr "Non è possibile aggiungere più blocchi con il tipo 'Inserimento nel modulo' sullo stesso oggetto" #: inc/container.class.php:661 msgid "" "You cannot add several blocks with type 'Insertion in the form of a specific" " tab' on same object tab" msgstr "Non è possibile aggiungere più blocchi con il tipo 'Inserimento sotto forma di una scheda specifica' sulla scheda dello stesso oggetto" #: inc/container.class.php:678 msgid "" "Container name is too long for database (digits in name are replaced by " "characters, try to remove them)" msgstr "Il nome del contenitore è troppo lungo per il database (le cifre nel nome sono sostituite da caratteri, provare a rimuoverle)" #: inc/container.class.php:693 msgid "You cannot add several blocs with identical name on same object" msgstr "Non è possibile aggiungere più blocchi con lo stesso nome sullo stesso oggetto" #: inc/container.class.php:860 msgid "Block" msgstr "Blocco" #: inc/container.class.php:968 msgid "Tab" msgstr "Scheda" #: inc/container.class.php:1122 msgid "Add tab" msgstr "Aggiungi scheda" #: inc/container.class.php:1123 msgid "Insertion in the form (before save button)" msgstr "Inserimento nel modulo (prima del pulsante di salvataggio)" #: inc/container.class.php:1124 msgid "Insertion in the form of a specific tab (before save button)" msgstr "Inserimento sotto forma di una scheda specifica (prima del pulsante di salvataggio)" #: inc/container.class.php:1652 msgid "Some mandatory fields are empty" msgstr "Alcuni campi obbligatori sono vuoti" #: inc/container.class.php:1657 msgid "Some numeric fields contains non numeric values" msgstr "Alcuni campi numerici contengono valori non numerici" #: inc/container.class.php:1662 msgid "Some URL fields contains invalid links" msgstr "Alcuni campi URL contengono link non validi" #: inc/statusoverride.class.php:92 msgid "Override by status" msgstr "Sovrascritture per stato" #: inc/field.class.php:260 inc/field.class.php:287 msgid "" "Field name is too long for database (digits in name are replaced by " "characters, try to remove them)" msgstr "Il nome del campo è troppo lungo per il database (le cifre nel nome sono sostituite da caratteri, provare a rimuoverle)" #: inc/field.class.php:279 msgid "You cannot add same field 'dropdown' on same block" msgstr "" #: inc/field.class.php:545 msgid "Fields" msgstr "Campi" #: inc/field.class.php:610 msgid "Add a new field" msgstr "Aggiungi nuovo campo" #: inc/field.class.php:614 msgid "No field for this block" msgstr "Nessun campo per questo blocco" #: inc/field.class.php:1341 msgid "Header" msgstr "Intestazione" #: inc/field.class.php:1342 msgid "Text (single line)" msgstr "Testo (riga singola)" #: inc/field.class.php:1343 msgid "Text (multiples lines)" msgstr "Testo (righe multiple)" #: inc/field.class.php:1344 msgid "Rich Text" msgstr "Rich Text" #: inc/field.class.php:1345 msgid "Number" msgstr "Numero" #: inc/field.class.php:1346 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/field.class.php:1347 msgid "Dropdown" msgstr "A tendina" #: inc/field.class.php:1348 msgid "Yes/No" msgstr "Sì/No" #: inc/field.class.php:1349 msgid "Date" msgstr "Data" #: inc/field.class.php:1350 msgid "Date & time" msgstr "Data & ora" #: inc/field.class.php:1351 msgid "GLPI item" msgstr "Oggetto GLPI" #: hook.php:55 hook.php:59 msgid "MySQL tables installation" msgstr "Installazione tabelle MySQL" #: hook.php:110 msgid "The plugin can't be uninstalled when the plugin is disabled" msgstr "Il plugin non può essere disinstallato quando è disabilitato" #: hook.php:123 msgid "MySQL tables uninstallation" msgstr "Disinstallazione tabelle MySQL" #: ajax/field_specific_fields.php:52 msgid "Allowed values" msgstr "Valori permessi" #: ajax/field_specific_fields.php:84 msgid "Multiple dropdown" msgstr "Menu a discesa multiplo" #: ajax/field_specific_fields.php:87 msgid "Default value" msgstr "Valore di default" #: ajax/field_specific_fields.php:118 msgid "Default value will be configurable once field will be created." msgstr "Il valore predefinito sarà configurabile una volta creato il campo."