# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Cédric Anne, 2018
# Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2025
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 01:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 12:57+0000\n"
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@gmail.com>, 2025\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig inc/model.class.php:758
#: inc/dropdown.class.php:85
msgid "File to inject"
msgstr "Aktarılacak dosya"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Choose a file"
msgstr "Bir dosya seçin"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid "File encoding"
msgstr "Dosya kodlaması"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid "Warning : existing mapped column will be overridden"
msgstr "Uyarı : Eşlenmiş sütunda var olan bilgilerin üzerine yazılacak"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid ""
"Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to "
"do it ?"
msgstr ""
"Dikkatli olun. GLPI üzerine veri aktarmak üzeresiniz. Bu işlemi yapmak "
"istediğinize emin misiniz?"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "Specific file format options"
msgstr "Belirli dosya biçimi ayarları"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "Header's presence"
msgstr "Başlığın varlığı"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "File delimitor"
msgstr "Dosya ayracı"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Model status"
msgstr "Model durumu"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:470
msgid "Type of data to import"
msgstr "İçe aktarılacak veri türü"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:452
msgid "Allow lines creation"
msgstr "Satırlar eklenebilsin"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:461
msgid "Allow lines update"
msgstr "Satırlar güncellenebilsin"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Advanced options"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:480
msgid "Allow creation of dropdowns (Except Entity)"
msgstr "Açılan kutu oluşturulabilsin (varlık dışında)"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:488
msgid "Dates format"
msgstr "Tarih biçimi"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Allow update of existing fields"
msgstr "Var olan alanlar güncellenebilsin"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:497
msgid "Float format"
msgstr "Ondalık biçimi"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:506
msgid "Port unicity criteria"
msgstr "Bağlantı noktası eşsizlik ölçütü"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:558
msgid "Replacing the value of multiline text fields"
msgstr "Çok satırlı metin alanlarının değeri değiştiriliyor"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection's results"
msgstr "Aktarım sonuçları"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection successful"
msgstr "Aktarım tamamlandı"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection encounters errors"
msgstr "Aktarım sırasında sorun çıktı"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "See the log"
msgstr "Günlüğe bakın"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Export rapport in PDF"
msgstr "Raporu PDF olarak dışa aktar"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Export the log"
msgstr "Günlüğü dış aktar"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Finish"
msgstr "Bitti"

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "Client Injection Configuration"
msgstr "İstemci aktarım yapılandırması"

#: templates/clientinjection.html.twig
#: templates/clientinjection_injection.html.twig
msgid "Model"
msgstr "Model"

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "No model currently available"
msgstr "Kullanılabilecek bir model yok"

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "You can start the model creation by hitting the button"
msgstr "Düğmeye tıklayarak model oluşturmaya başlayabilirsiniz"

#: templates/clientinjection_injection.html.twig
msgid "Import progress"
msgstr "İçe aktarılıyor"

#: templates/clientinjection_injection.html.twig inc/profile.class.php:44
#: inc/menu.class.php:56 inc/menu.class.php:57 inc/menu.class.php:61
msgid "Injection of the file"
msgstr "Dosya aktarımı"

#: templates/model_validation_form.html.twig
msgid "Validation"
msgstr "Doğrulama"

#: templates/model_validation_form.html.twig
msgctxt "button"
msgid "Validate the model"
msgstr "Modeli doğrula"

#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Complementary information"
msgstr "Tamamlayıcı bilgiler"

#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Download file sample"
msgstr "Örnek dosyayı indir"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1470
msgid "Array of successful injections"
msgstr "Başarılı aktarımlar dizisi"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1473
#: inc/model.class.php:1495
msgid "Line"
msgstr "Satır"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1474
#: inc/model.class.php:1497
msgid "Data Import"
msgstr "Veri içe aktarma"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1475
#: inc/model.class.php:1498
msgid "Injection type"
msgstr "Aktarım türü"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1476
#: inc/model.class.php:1499
msgid "Object Identifier"
msgstr "Nesne belirteci"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Array of failed injections"
msgstr "Başarısız olan aktarımların dizisi"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1496
#: inc/model.class.php:1516
msgid "Data check"
msgstr "Veri denetimi"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Global report"
msgstr "Genel rapor"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Number of lines processed"
msgstr "İşlenecek satır sayısı"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Counter"
msgstr "Sayaç"

#: setup.php:95 inc/profile.class.php:72 inc/menu.class.php:38
#: front/clientinjection.form.php:34
msgid "Data injection"
msgstr "Veri aktarımı"

#: inc/profile.class.php:40
msgid "Model management"
msgstr "Model yönetimi"

#: inc/computerinjection.class.php:75
msgid "Antivirus name"
msgstr "Antivirus adı"

#: inc/contractinjection.class.php:154 inc/contractinjection.class.php:162
#: inc/contractinjection.class.php:170 inc/contractinjection.class.php:178
#, php-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d ay"
msgstr[1] "%d ay"

#: inc/phoneinjection.class.php:71
msgid "Domain name"
msgstr "Etki alanı adı"

#: inc/info.class.php:112 inc/info.class.php:170 inc/mapping.class.php:122
msgid "Tables"
msgstr "Tablolar"

#: inc/info.class.php:114 inc/info.class.php:172
msgid "Mandatory information"
msgstr "Zorunlu bilgiler"

#: inc/info.class.php:171
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"

#: inc/networkportinjection.class.php:94
msgid "Port MAC address"
msgstr "Bağlantı noktası MAC adresi"

#: inc/model.class.php:760 inc/dropdown.class.php:86
msgid "Mappings"
msgstr "Eşleştirmeler"

#: inc/model.class.php:762
msgid "Additional Information"
msgstr "Ek bilgiler"

#: inc/model.class.php:788
msgid "Load this file"
msgstr "Bu dosyayı yükle"

#: inc/model.class.php:869
msgid "Please enter a name for the model"
msgstr "Bu model için bir ad yazın"

#: inc/model.class.php:967
#, php-format
msgid "Impossible to copy the file in %s"
msgstr "%s içindeki dosya kopyalanamıyor"

#: inc/model.class.php:976
msgid "File format is wrong"
msgstr "Dosya biçimi hatalı"

#: inc/model.class.php:977
msgid "Extension csv required"
msgstr "csv uzantısı gereklidir"

#: inc/model.class.php:1093
msgid "The file is ok."
msgstr "Dosya tamam."

#: inc/model.class.php:1117
msgid "The number of columns of the file is incorrect."
msgstr "Dosyadaki sütun sayısı hatalı."

#: inc/model.class.php:1119
#, php-format
msgid "%d awaited column"
msgid_plural "%d awaited columns"
msgstr[0] "%d sütun bekleniyor"
msgstr[1] "%d sütun bekleniyor"

#: inc/model.class.php:1168
msgid "At least one column is incorrect"
msgstr "En az bir sütun hatalı"

#: inc/model.class.php:1176
msgid "Into the file"
msgstr "Dosya içine"

#: inc/model.class.php:1181
msgid "From the model"
msgstr "Modelden"

#: inc/model.class.php:1354 inc/commoninjectionlib.class.php:2117
msgid "Undetermined"
msgstr "Belirlenmemiş"

#: inc/model.class.php:1461 front/popup.php:41
msgid "Data injection report"
msgstr "Veri aktarımı raporu"

#: inc/model.class.php:1492
msgid "Array of unsuccessful injections"
msgstr "Başarısız aktarımlar dizisi"

#: inc/dropdown.class.php:37
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "gg-aa-yyyy"

#: inc/dropdown.class.php:39
msgid "mm-dd-yyyy"
msgstr "aa-gg-yyyy"

#: inc/dropdown.class.php:41
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "yyyy-aa-gg"

#: inc/dropdown.class.php:59
msgid "1 234.56"
msgstr "1 234.56"

#: inc/dropdown.class.php:61
msgid "1 234,56"
msgstr "1 234,56"

#: inc/dropdown.class.php:63
msgid "1,234.56"
msgstr "1,234.56"

#: inc/dropdown.class.php:128
msgid "Automatic detection"
msgstr "Otomatik algılama"

#: inc/dropdown.class.php:129
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"

#: inc/dropdown.class.php:130
msgid "ISO8859-1"
msgstr "ISO8859-1"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2038
msgid "Add from CSV file"
msgstr "CSV dosyasından ekle"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2038
msgid "Update from CSV file"
msgstr "CSV dosyasından güncelle"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2077
msgid "No right to import data"
msgstr "Veri alma izni yok"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2081
msgid "No right to update data"
msgstr "Veri güncelleme izni yok"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2085
msgid "Size of the inserted value is to expansive"
msgstr "Eklenen değerin boyutu çok genişleyebilir"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2089
msgid "Import not allowed"
msgstr "İçe aktarıma izin verilmiyor"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2093
msgid "Import failed"
msgstr "İçe aktarılamadı"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2097
msgid "At least one mandatory field is not present"
msgstr "En az bir zorunlu alan bulunamadı"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2101
msgid "Data to insert are correct"
msgstr "Eklenecek veri doğru"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2105
msgid "One data is not the good type"
msgstr "Bir verinin türü iyi değil"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2109
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2113
msgid "Data not found"
msgstr "Veri bulunamadı"

#: inc/networkequipmentinjection.class.php:76
msgid "Number of ports"
msgstr "Bağlantı noktası sayısı"

#: inc/injectiontype.class.php:145
msgid "-------Choose a table-------"
msgstr "-------Bir tablo seçin-------"

#: inc/injectiontype.class.php:215
msgid "-------Choose a field-------"
msgstr "-------Bir alan seçin-------"

#: inc/clientinjection.class.php:145
msgid "Launch the import"
msgstr "İçe aktarımı başlat"

#: inc/mapping.class.php:115 front/popup.php:35
msgid "See the file"
msgstr "Dosyaya bakın"

#: inc/mapping.class.php:121
msgid "Header of the file"
msgstr "Dosyanın başlığı"

#: inc/mapping.class.php:124
msgid "Link field"
msgstr "Bağlantı alanı"

#: front/clientinjection.form.php:52
msgid "One mandatory field is not filled"
msgstr "Zorunlu alanlardan biri doldurulmamış"

#: front/clientinjection.form.php:86 front/model.form.php:91
msgid ""
"The file could not be found (Maybe it exceeds the maximum size allowed)"
msgstr "Dosya bulunamadı (izin verilen en büyük boyutu aşıyor olabilir)"