# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# mab18, 2020
# Cédric Anne, 2023
# Stanislas <skita@teclib.com>, 2024
# EpicIT33, 2025
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 01:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-21 12:57+0000\n"
"Last-Translator: EpicIT33, 2025\n"
"Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig inc/model.class.php:758
#: inc/dropdown.class.php:85
msgid "File to inject"
msgstr "Fichier à injecter"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Choose a file"
msgstr "Choix du fichier"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid "File encoding"
msgstr "Encodage du fichier"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid "Warning : existing mapped column will be overridden"
msgstr "Attention : les colonnes existantes vont êtres écrasées"

#: templates/clientinjection_upload_file.html.twig
msgid ""
"Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to "
"do it ?"
msgstr ""
"Attention, vous êtes sur le point d'importer des données dans GLPI. Êtes-"
"vous sûr de vouloir le faire ?"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "Specific file format options"
msgstr "Options spécifiques au format de fichier"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "Header's presence"
msgstr "Présence d'un en-tête"

#: templates/modelcsv_additional_form.html.twig
msgid "File delimitor"
msgstr "Délimiteur du fichier"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Model status"
msgstr ""

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:470
msgid "Type of data to import"
msgstr "Type de données à importer"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:452
msgid "Allow lines creation"
msgstr "Création des lignes"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:461
msgid "Allow lines update"
msgstr "Mise à jour des lignes"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:480
msgid "Allow creation of dropdowns (Except Entity)"
msgstr "Autoriser la création d'intitulés (sauf les entités)"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:488
msgid "Dates format"
msgstr "Format des dates"

#: templates/model_advanced_form.html.twig
msgid "Allow update of existing fields"
msgstr "Mise à jour des champs existants"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:497
msgid "Float format"
msgstr "Format des nombres décimaux"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:506
msgid "Port unicity criteria"
msgstr "Critère d'unicité d'un port"

#: templates/model_advanced_form.html.twig inc/model.class.php:558
msgid "Replacing the value of multiline text fields"
msgstr "Remplacer la valeur par plusieurs champs texte"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection's results"
msgstr "Résultat de l'importation"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection successful"
msgstr "L'importation a réussi"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Injection encounters errors"
msgstr "L'importation a rencontré des erreurs"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "See the log"
msgstr "Voir le rapport"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Export rapport in PDF"
msgstr "Exporter le rapport en PDF"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Export the log"
msgstr "Générer CSV des erreurs"

#: templates/clientinjection_result.html.twig
msgid "Finish"
msgstr "Terminer"

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "Client Injection Configuration"
msgstr ""

#: templates/clientinjection.html.twig
#: templates/clientinjection_injection.html.twig
msgid "Model"
msgstr ""

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "No model currently available"
msgstr "Aucun modèle n'est disponible actuellement"

#: templates/clientinjection.html.twig
msgid "You can start the model creation by hitting the button"
msgstr "Vous pouvez en créer un en cliquant sur le bouton"

#: templates/clientinjection_injection.html.twig
msgid "Import progress"
msgstr "Etat d'avancement de l'import"

#: templates/clientinjection_injection.html.twig inc/profile.class.php:44
#: inc/menu.class.php:56 inc/menu.class.php:57 inc/menu.class.php:61
msgid "Injection of the file"
msgstr "Importation du fichier"

#: templates/model_validation_form.html.twig
msgid "Validation"
msgstr ""

#: templates/model_validation_form.html.twig
msgctxt "button"
msgid "Validate the model"
msgstr "Valider le modèle"

#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Complementary information"
msgstr "Information complémentaire"

#: templates/infoadditionnalinfo.html.twig
msgid "Download file sample"
msgstr "Téléchargement fichier exemple"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1470
msgid "Array of successful injections"
msgstr "Tableau des imports qui ont réussis"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1473
#: inc/model.class.php:1495
msgid "Line"
msgstr "Ligne"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1474
#: inc/model.class.php:1497
msgid "Data Import"
msgstr "Import des données"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1475
#: inc/model.class.php:1498
msgid "Injection type"
msgstr "Type d'injection"

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1476
#: inc/model.class.php:1499
msgid "Object Identifier"
msgstr "Identifiant de l'objet"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Array of failed injections"
msgstr ""

#: templates/log_results.html.twig inc/model.class.php:1496
#: inc/model.class.php:1516
msgid "Data check"
msgstr "Vérification des données"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Global report"
msgstr "Rapport global"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Number of lines processed"
msgstr "Nombre de lignes traitées"

#: templates/log_results.html.twig
msgid "Counter"
msgstr "Compteur"

#: setup.php:95 inc/profile.class.php:72 inc/menu.class.php:38
#: front/clientinjection.form.php:34
msgid "Data injection"
msgstr "Data Injection"

#: inc/profile.class.php:40
msgid "Model management"
msgstr "Gestion des modèles"

#: inc/computerinjection.class.php:75
msgid "Antivirus name"
msgstr "Nom de l'antivirus"

#: inc/contractinjection.class.php:154 inc/contractinjection.class.php:162
#: inc/contractinjection.class.php:170 inc/contractinjection.class.php:178
#, php-format
msgid "%d month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: inc/phoneinjection.class.php:71
msgid "Domain name"
msgstr "Nom de domaine"

#: inc/info.class.php:112 inc/info.class.php:170 inc/mapping.class.php:122
msgid "Tables"
msgstr "Tables"

#: inc/info.class.php:114 inc/info.class.php:172
msgid "Mandatory information"
msgstr "Information obligatoire"

#: inc/info.class.php:171
msgid "Fields"
msgstr "Champs"

#: inc/networkportinjection.class.php:94
msgid "Port MAC address"
msgstr "Adresse MAC du port"

#: inc/model.class.php:760 inc/dropdown.class.php:86
msgid "Mappings"
msgstr "Correspondances"

#: inc/model.class.php:762
msgid "Additional Information"
msgstr "Infos complémentaires"

#: inc/model.class.php:788
msgid "Load this file"
msgstr "Charger le fichier"

#: inc/model.class.php:869
msgid "Please enter a name for the model"
msgstr "Merci d'entrer un nom pour le modèle"

#: inc/model.class.php:967
#, php-format
msgid "Impossible to copy the file in %s"
msgstr "Impossible de copier le fichier dans %s"

#: inc/model.class.php:976
msgid "File format is wrong"
msgstr "Le fichier n'a pas le bon format"

#: inc/model.class.php:977
msgid "Extension csv required"
msgstr "L'extension csv est requise"

#: inc/model.class.php:1093
msgid "The file is ok."
msgstr "Le fichier est ok."

#: inc/model.class.php:1117
msgid "The number of columns of the file is incorrect."
msgstr "Le nombre de colonnes du fichier n'est pas correct : "

#: inc/model.class.php:1119
#, php-format
msgid "%d awaited column"
msgid_plural "%d awaited columns"
msgstr[0] "%d Colonne attendue"
msgstr[1] "%d Colonnes attendues"
msgstr[2] "%d Colonnes attendues"

#: inc/model.class.php:1168
msgid "At least one column is incorrect"
msgstr "Au moins une colonne est incorrecte : "

#: inc/model.class.php:1176
msgid "Into the file"
msgstr "Dans le fichier"

#: inc/model.class.php:1181
msgid "From the model"
msgstr "Depuis le modèle"

#: inc/model.class.php:1354 inc/commoninjectionlib.class.php:2117
msgid "Undetermined"
msgstr "Indéterminé"

#: inc/model.class.php:1461 front/popup.php:41
msgid "Data injection report"
msgstr "Rapport de Data Injection"

#: inc/model.class.php:1492
msgid "Array of unsuccessful injections"
msgstr "Tableau des imports qui ont échoués ou partiellement réussis"

#: inc/dropdown.class.php:37
msgid "dd-mm-yyyy"
msgstr "jj-mm-aaaa"

#: inc/dropdown.class.php:39
msgid "mm-dd-yyyy"
msgstr "mm-jj-aaaa"

#: inc/dropdown.class.php:41
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "aaaa-mm-jj"

#: inc/dropdown.class.php:59
msgid "1 234.56"
msgstr "1 234.56"

#: inc/dropdown.class.php:61
msgid "1 234,56"
msgstr "1 234,56"

#: inc/dropdown.class.php:63
msgid "1,234.56"
msgstr "1,234.56"

#: inc/dropdown.class.php:128
msgid "Automatic detection"
msgstr "Détection automatique"

#: inc/dropdown.class.php:129
msgid "UTF-8"
msgstr "UTF-8"

#: inc/dropdown.class.php:130
msgid "ISO8859-1"
msgstr "ISO8859-1"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2038
msgid "Add from CSV file"
msgstr "Ajout depuis le fichier CSV"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2038
msgid "Update from CSV file"
msgstr "Mis à jour depuis le fichier CSV"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2077
msgid "No right to import data"
msgstr "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour importer des données"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2081
msgid "No right to update data"
msgstr "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour mettre à jour des données"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2085
msgid "Size of the inserted value is to expansive"
msgstr "Le nombre de valeurs à insérer est trop important"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2089
msgid "Import not allowed"
msgstr "Import interdit"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2093
msgid "Import failed"
msgstr "Import impossible"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2097
msgid "At least one mandatory field is not present"
msgstr "Au moins un champ obligatoire n'est pas rempli"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2101
msgid "Data to insert are correct"
msgstr "Les données à importer sont valides"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2105
msgid "One data is not the good type"
msgstr "Au moins une donnée n'a pas le bon format / type"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2109
msgid "Warning"
msgstr "Attention"

#: inc/commoninjectionlib.class.php:2113
msgid "Data not found"
msgstr "Donnée introuvable"

#: inc/networkequipmentinjection.class.php:76
msgid "Number of ports"
msgstr "Nombre de ports"

#: inc/injectiontype.class.php:145
msgid "-------Choose a table-------"
msgstr "-------Choisir une table-------"

#: inc/injectiontype.class.php:215
msgid "-------Choose a field-------"
msgstr "-------Choisir un champ-------"

#: inc/clientinjection.class.php:145
msgid "Launch the import"
msgstr "Procéder à l'import"

#: inc/mapping.class.php:115 front/popup.php:35
msgid "See the file"
msgstr "Voir un aperçu du fichier"

#: inc/mapping.class.php:121
msgid "Header of the file"
msgstr "En-tête du fichier"

#: inc/mapping.class.php:124
msgid "Link field"
msgstr "Champs de liaison"

#: front/clientinjection.form.php:52
msgid "One mandatory field is not filled"
msgstr "Un champ obligatoire n'est pas rempli"

#: front/clientinjection.form.php:86 front/model.form.php:91
msgid ""
"The file could not be found (Maybe it exceeds the maximum size allowed)"
msgstr ""
"Le fichier n'a pas pu être trouvé (peut-être dépasse-t-il la taille maximale"
" autorisée)"