# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # David Stepan , 2016,2025 # Merlin Merlin , 2017 # Michal Čermák , 2024 # Pavel Borecki , 2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GLPI Plugin - Fields\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2025-10-24 01:05+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-18 09:34+0000\n" "Last-Translator: David Stepan , 2016,2025\n" "Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://app.transifex.com/teclib/glpi-plugin-plugin-fields/language/cs_CZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: cs_CZ\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #: templates/fields.html.twig msgid "show" msgstr "zobrazit" #: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:245 msgid "Field" msgstr "Kolonka" #: templates/forms/status_override.html.twig inc/field.class.php:627 #: inc/field.class.php:803 msgid "Read only" msgstr "Pouze pro čtení" #: templates/status_overrides.html.twig msgid "Add new status override" msgstr "Přidat nové přepsání stavu" #: templates/status_overrides.html.twig msgid "Status overrides" msgstr "Přepsání stavu" #: templates/status_overrides.html.twig msgid "No item found" msgstr "Žádná položka nenalezena" #: templates/container_display_conditions.html.twig msgid "Add condition to hide block" msgstr "Přidat podmínku pro skrytí bloku" #: templates/container_display_conditions.html.twig #: inc/containerdisplaycondition.class.php:153 msgid "Condition to hide block" msgid_plural "Conditions to hide block" msgstr[0] "Podmínka pro skrytí bloku" msgstr[1] "Podmínky pro skrytí bloku" msgstr[2] "Podmínek pro skrytí bloku" msgstr[3] "Podmínky pro skrytí bloku" #: setup.php:226 inc/menu.class.php:37 front/container.form.php:73 #: front/container.php:34 msgid "Additional fields" msgstr "Další kolonky" #: inc/containerdisplaycondition.class.php:102 #: inc/containerdisplaycondition.class.php:134 msgid "under" msgstr "pod" #: inc/containerdisplaycondition.class.php:103 #: inc/containerdisplaycondition.class.php:137 msgid "not under" msgstr "ne pod" #: inc/containerdisplaycondition.class.php:109 #: inc/containerdisplaycondition.class.php:131 msgid "regular expression matches" msgstr "shody regulárních výrazů" #: inc/containerdisplaycondition.class.php:501 #: inc/containerdisplaycondition.class.php:517 msgid "You must specify an item type, search option and condition." msgstr "Musíte zadat typ položky, možnost vyhledávání a podmínku." #: inc/toolbox.class.php:124 msgid "Fix fields names" msgstr "Opravit názvy kolonek" #: inc/toolbox.class.php:324 msgid "Component items" msgstr "Položky komponent" #: inc/checkdatabasecommand.class.php:42 msgid "Check database to detect inconsistencies." msgstr "Zkontrolujte databázi, abyste odhalili nesrovnalosti." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:44 msgid "This command will check database to detect following inconsistencies:" msgstr "Tento příkaz zkontroluje databázi a zjistí následující nekonzistence:" #: inc/checkdatabasecommand.class.php:47 #, php-format msgid "" "- some deleted fields may still be present in database (bug introduced in " "version %s and fixed in version %s)" msgstr "- některá smazaná pole mohou být stále přítomna v databázi (chyba zavedená ve verzi %s a opravená ve verzi %s)" #: inc/checkdatabasecommand.class.php:57 msgid "Use this option to actually fix database" msgstr "Použijte tuto možnost k opravě databáze" #: inc/checkdatabasecommand.class.php:72 msgid "Everything is in order - no action needed." msgstr "Všechno je v pořádku - není třeba nic dělat." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:80 #, php-format msgid "" "Database was containing orphaned data from %s improperly deleted field(s)." msgstr "Databáze obsahovala osiřelá data z nesprávně smazaných pole(í) %s." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:81 #, php-format msgid "Database contains orphaned data from %s improperly deleted field(s)." msgstr "Databáze obsahuje osiřelá data z nesprávně smazaných pole(í) %s." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:87 #, php-format msgid "-> \"%s.%s\" has been deleted." msgstr "-> „%s.%s“ byl smazán." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:88 #, php-format msgid "-> \"%s.%s\" should be deleted." msgstr "-> „%s.%s“ by mělo být smazáno." #: inc/checkdatabasecommand.class.php:97 #, php-format msgid "Run \"%s\" to fix database inconsistencies." msgstr "Spuštěním příkazu \"%s\" opravíte nekonzistence v databázi." #: inc/command/regeneratefilescommand.class.php:41 msgid "Regenerates containers files." msgstr "Regeneruje soubory kontejnerů." #: inc/command/regeneratefilescommand.class.php:43 msgid "" "This command will clean up all files generated by the plugin and regenerate " "them." msgstr "Tento příkaz vyčistí všechny soubory vygenerované zásuvným modulem a regeneruje je." #: inc/labeltranslation.class.php:220 msgid "Language" msgstr "Jazyk" #: inc/labeltranslation.class.php:221 msgid "Label" msgstr "Štítek" #: inc/dropdown.class.php:78 msgid "Updating generated dropdown files" msgstr "Aktualizují se vytvořené soubory rozbalovací nabídky" #: inc/container.class.php:53 msgid "Regenerate container files" msgstr "Znovu vytvořit kontejnerové soubory" #: inc/container.class.php:54 inc/container.class.php:872 msgid "Export to YAML" msgstr "Exportovat do YAML" #: inc/container.class.php:263 msgid "Regenerate containers files" msgstr "Obnovení souborů kontejnerů" #: inc/container.class.php:284 msgid "Fix container names" msgstr "Opravit názvy kontejnerů" #: inc/container.class.php:428 msgid "Updating generated containers files" msgstr "Aktualizují se vytvořené soubory kontejnerů" #: inc/container.class.php:645 msgid "" "You cannot add several blocks with type 'Insertion in the form' on same " "object" msgstr "Není možné přidat několik bloků s typem „Vložení do formuláře“ na stejný objekt" #: inc/container.class.php:661 msgid "" "You cannot add several blocks with type 'Insertion in the form of a specific" " tab' on same object tab" msgstr "Není možné přidat několik bloků typu „Vložení ve formuláři konkrétní karty“ na té stejné kartě objektu" #: inc/container.class.php:678 msgid "" "Container name is too long for database (digits in name are replaced by " "characters, try to remove them)" msgstr "Název kontejneru je pro databázi příliš dlouhý (číslice v názvu jsou nahrazeny znaky, zkuste je odstranit)" #: inc/container.class.php:693 msgid "You cannot add several blocs with identical name on same object" msgstr "Není možné přidat více bloků se stejným názvem do jednoho objektu" #: inc/container.class.php:860 msgid "Block" msgstr "Blok" #: inc/container.class.php:968 msgid "Tab" msgstr "Tabulka" #: inc/container.class.php:1122 msgid "Add tab" msgstr "Přidat tabulku" #: inc/container.class.php:1123 msgid "Insertion in the form (before save button)" msgstr "Vložení do formuláře (před tlačítkem uložit)" #: inc/container.class.php:1124 msgid "Insertion in the form of a specific tab (before save button)" msgstr "Vložení do formuláře konkrétního panelu (před tlačítkem uložit)" #: inc/container.class.php:1652 msgid "Some mandatory fields are empty" msgstr "Některá povinná pole nejsou vyplněná" #: inc/container.class.php:1657 msgid "Some numeric fields contains non numeric values" msgstr "Některé číselné kolonky obsahují nečíselné hodnoty" #: inc/container.class.php:1662 msgid "Some URL fields contains invalid links" msgstr "Některé URL kolonky obsahují neplatné odkazy" #: inc/statusoverride.class.php:92 msgid "Override by status" msgstr "Přepsat podle stavu" #: inc/field.class.php:260 inc/field.class.php:287 msgid "" "Field name is too long for database (digits in name are replaced by " "characters, try to remove them)" msgstr "Název pole je pro databázi příliš dlouhý (číslice v názvu jsou nahrazeny znaky, zkuste je odstranit)" #: inc/field.class.php:279 msgid "You cannot add same field 'dropdown' on same block" msgstr "Nelze přidat stejné pole 'rozbalovací nabídka' do stejného bloku." #: inc/field.class.php:545 msgid "Fields" msgstr "Kolonky" #: inc/field.class.php:610 msgid "Add a new field" msgstr "Přidat novou kolonku" #: inc/field.class.php:614 msgid "No field for this block" msgstr "Žádná kolonka pro tento blok" #: inc/field.class.php:1341 msgid "Header" msgstr "Hlavička" #: inc/field.class.php:1342 msgid "Text (single line)" msgstr "Text (jednořádkový)" #: inc/field.class.php:1343 msgid "Text (multiples lines)" msgstr "Text (víceřádkový)" #: inc/field.class.php:1344 msgid "Rich Text" msgstr "Formátovaný text" #: inc/field.class.php:1345 msgid "Number" msgstr "Číslo" #: inc/field.class.php:1346 msgid "URL" msgstr "URL adresa" #: inc/field.class.php:1347 msgid "Dropdown" msgstr "Rozbalovací" #: inc/field.class.php:1348 msgid "Yes/No" msgstr "Ano/Ne" #: inc/field.class.php:1349 msgid "Date" msgstr "Datum" #: inc/field.class.php:1350 msgid "Date & time" msgstr "Datum a čas" #: inc/field.class.php:1351 msgid "GLPI item" msgstr "GLPI položka" #: hook.php:55 hook.php:59 msgid "MySQL tables installation" msgstr "Instalace MySQL tabulek" #: hook.php:110 msgid "The plugin can't be uninstalled when the plugin is disabled" msgstr "Zásuvný modul nemůže být odinstalován protože je vypnutý." #: hook.php:123 msgid "MySQL tables uninstallation" msgstr "Odebrání MySQL tabulek" #: ajax/field_specific_fields.php:52 msgid "Allowed values" msgstr "Povolené hodnoty" #: ajax/field_specific_fields.php:84 msgid "Multiple dropdown" msgstr "Více rozbalovacích nabídek" #: ajax/field_specific_fields.php:87 msgid "Default value" msgstr "Výchozí hodnota" #: ajax/field_specific_fields.php:118 msgid "Default value will be configurable once field will be created." msgstr "Výchozí hodnota bude konfigurovatelná po vytvoření pole."